【日記】ヨコモジってスタイリッシュ？

聞き手、読み手の一番知識の浅い人に

伝えられることこそが最重要。

なんでもかんでもヨコモジにする。

周りに１人はいないだろうか。

ヨコモジってみんな理解できているの？？

ヨコモジってかっこいいけど、

時には分かりにくいよねっというお話。

働き始めると飛び交う専門用語。

日本語でも理解するのが難しいときがある。

そんな中に加わるヨコモジ。

果たして分かりやすい効果はあるだろうか。

分かる相手に送るのはどっちでも良い。

理解するのがやっとの新人さんに送るのは違う。

調べている間に話の内容も分からなくなる。

たいてい英語からきているから調べるとわかる。

日本語で書いてくれれば調べる手間が省けるのに。

英語から少しひねったヨコモジ。

調べても分からない。

ヨコモジを使った人に直接たずねる。

日本語で書いてくれれば、たずねる手間が省けるのに。

ヨコモジを使うと分かりづらいだろうから

分かりやすい齟齬のない簡単な言葉でかみ砕いて伝えよう。

待って。。

わざわざ日本語にかみ砕いて、

バカにしていると思われないか。

余計な心配がよぎる。

確かにヨコモジは

ときにはスタイリッシュであり

ときには分かりやすいかもしれない。

一方で

知識の少ない人には

手間のかかる言葉である。

聞き手、読み手の一番知識の浅い人に

伝えられることが最重要。

そこに気を配ることができることが

できる人への第一歩だとわたしは思う。